Диане 20 месяцев
Dinochka - nasha sladkaya umnitsa, s nej stanovitsya
vse interesnee, no udze pochti nevozmodzno pisat' po-anglijski, ne smogu
peredat' nyuansov.
No ne vse tak prosto. Harakterets u nas - kremen'. I svoe mnenie po vsem
voprosam. 2/3 ee razgovora - eto "net'!"
Esli by menya poprosili opisat' ee odnim slovom, ya by vybrala "zabavnaya".
Nikita vyshel iz dusha, mokryj, v trusah, idet - vytiraetsya. Ona na nego
smotrit maslenymi glazkami i govorit: "Nikita- krasivyj!"
On sovershenno rasplylsya, otvechaet: "Spasibo, solnyshko, ty vsegda najdesh
dlya menya dobroe slovo!" Potseloval ee.
Nedelyu spustya Dinka skazala pape, chto on krasivyj. Papa, konechno, todze
rastayal. Nikitka prokommentiroval: "Menya ona nazvala krasivym pervym!"
Kak-to napugala nas. My oba sideli za stolom, ya chto-to chistila, S. razgovarival
po telefonu. D. stoyala posredi zala. Snachala ona nachala kanyuchit', potom
gromche i gromche, potom udze trebovatelnye notki, slushim, prizyvno: "Mama!
Papa!", i pod konets rev. S. podoshel i zakrichal mne:" Skoree na pomosh,
nesi nodznitsy".
Ona stoit posredi komnaty, vytyanula kapronovuyu nitku iz detskoj igrushechnoj
kolyaski, obmotala ee vokrug shei i ne smogla snyat'. Nit' zatyagivaetsya
vse tudze, udze malinovaya polosa na shee, a nam ne vidno - nit' prakticheski
ne vidna - prozrachnaya. Vot tak deti i mogut pogibnut'. Horosho, vo vremya
uvideli! Udzas!!!
Znaet 3 tsveta. Govorit: "Zolotye botinki, serebryanye tufel'ki, krasnaya
ryba". Poslednee vremya stala razlichat' i goluboj. Schitaet do 5 (iz stishka:
"1,2,3,4,5, vyshel zajchik pogulyat'" ).
A potom idet 6,7,8 - v proizvolnom poryadke. Pokazyvaet nam: "Vot eto bukovka
A, vot eto bukovka I" - neizvestno otkuda, nikto ne uchil.
My s nej razuchili 2 pesni: pro korov i pro ulybku. Poet, ochen' nravitsya.
V mashine slushaem tolko CD s detskimi pesnyami.
Trebuet chitat' "Devochku-Snegurochki" i "Kozu-derezu". Takdze chitaem
knigi pro dzivotnyh, "Pro Homu i Suslika", knigi Charushina. Mnogie knigi
eshe moi, udze v plohom sostoyanii. Takdze lyubit chitat' pro malen'kogo
enota, skazki Andersena. Ponimaet, navernoe, ne vse, no slushaet ochen' vnimatel'no.
Vechrom, skolko ni chitaj, vse-ravno poplachet, kogda vyklyuchaem svet. I
utrom budit papu: "Chitat' knidzki!"
Odela ej utrom rozovuyu yubku, a ona govorit: "Oden' druguyu, balirinovskuyu".
Prishlos' pereodet'. Uhodya 3 raza trebovala dryguyu kurtku. Vse pod nastroenie,
segodnya odnu, zavtra - nepremenno druguy. Baluem!
Dina vse naryadzaetsya v baletnuyu yubochku, krudzitsya.Vospitatelnitsa
pohvalila ee, chto horosho tantsuet - okazyvaetsya, krudzitsya ona - eto ih
v sadike uchat. Sprashivayu: "Budesh balerinoj?" - "Net'!"
Doma zabiraetsya na dzurnalnyj stolik i tantsuet po ocheredi so mnoj i
s S. - pod muzyku (daet nam ruki, a pereminaetsya nogami).
Vse govorit umenshitelno: Dino(ch)ka (sebya teper' zovet isklyuchitelno
tak), ove(ch)ka, titen'ka, kotyatki etc.
Stalo holodno, S. dostal svoyu kepku. A prishel ee zabirat' v yasli, ona
vyshla i nachala ohat' "Papa v shape! papa v shape!" tak vsyu dorogu do
doma i ohala (tak ee vpechatlila ego zimnyaya kepka).
Potom, vecherom, ona menya nasmeshila tem, chto ob'yasnila, chto ona ne
malen'kaya i ne bolshaya, ona - SREDNYAYA! Otkuda ona vzyala eto slovo i pochemu,
neponyatno, t.k. v sadike vse po-datski.
Igraet - vzyala igrushechnyj telefon - hodit, razgovarivaet s Nikitoi
ili s babushkami - baboj Rimmoj i baboj Valej. Vse im rasskazyvaet... Begaet
s papoj v dogonyashki, hohochet: "Dogonyu-dogonyu!"
Lyubit rvat' t/bumagu, hodit s nej, vse vytiraet. Vchera S. s boem zastavil
ee ubrat' raskidannye karty. V dome vse vverh nogami - "vse uchteno velikim
uraganom".
D. dzuko "gonyaet" za spitsami i nitkami. S. govorit: "Vtoryu s vyazan'em
mne ne peredzit'!"
Paru raz prihodila iz yaslej v braslete - gordaya, igrala im ochen' horosho,
odevala, snimala.
S. videl, kak ona obshaetsya s vospitatelnitsej po-datski, ta ej chto-to
govorit, ona otvechaet. On ne razobral, chto, no slyshal, chto eto datskij.
Ya potom sprosila u Klausa o Dinkinom datskom, on skazal, chto ona povtoryaet
za nimi datskie slova, no govorit so vsemi po-russki.
Inogda pridu za Dinkoj v sadik, a ona idti ne hochet - kachaetsya na kachelyah.
Vidimo, dnem dzelayushih mnogo, ej ne dostaetsya, a vecherom - ona obychno
poslednyanya - katajsya - ne hochu!
V noyabre bolela 4 raza - snachala virus, a za nim sledom otit. I tak
2 raza.
Posle bolezni est ploho, a potom vsyu noch' po mne polzaet kak begemotik,
soset ne perestavaya i spat' ne daet. Pri etom ona skandiruet: "Titi! sosat'!
nado! obyazatel'no!"
Posle pohoda k vracham ona nas "lechit", stavit ukol i pri etom govorit:
"Dyshite - ne dyshite!" Daet pit' "gor'koe lekarstvo", smotrit ushi i rot.
Govorit o sebe, chto ona "prikolnaya devchonka". My tak ne govorim, eto
ona slyshala po russkomu TV, kot. po vecheram ne vyklyuchaetsya...
D. udze oruduet nodznitsami - no ne paltsami, a rukami, a gde ne udaetsya
otrezat', tam rvet... Po-predznemu mnogo risuet, est' progress - ponyatnee
ne stanovitsya, no stanovitsya slodznee kompozitsia.
Sama nauchilas' zalezat' v progulochnuyu kolyasku i zastegivat' remen',
a vot rasstegnut' eshe ne umeet. Sama modzet (i lyubit) odevat' shapku, noski.
Za stolom sama est - lodzkoj i vilkoj, a kogda ochen' golodna, to rukami.
Horosho umeet pit' iz chashki. Pered tem, kak vypit', trebuet chokat'sya:
"nado stukat'sya". Umeet chistit' zuby, raschesyvat'sya, myt' ruki - gotova
mylit' polchasa, pri etom tsitiruya Mojdodyra. Lyubit povybrasyvat' chto-nibud'
v musornoe vedro, a kogda ya idu vybrasyvat' musor, nachinaet plakat' "Tam
moya bulochka!"
Smeshnye sluchai:
---
S. vchera zabral ee iz yaslej, priehali domoj. Podhodyat k kryl'tsy, bedzit
nasha koshka s trebovatel'nym myaukan'em, vperedi nih, i stoit u dveri v
stojke, vsya v neterpenii.
S: govorit (ritoricheski): Chto tebe nado, Fenya?
D. otvechaet: Moloka hochet.
------
Utrom u nas s nej diskussiya.
D.: Titi sosat'.
Ya: Dina, otstan', skolko modzno? Eto v kontse-kontsov moi titi.
D.: Net, eto Dininy titi!
------
Igraet s Barbi, beskonechno snimaet-odevaet ej plat'e. Vse tryapochki dostaet,
zavorachivaet ee.
Ya: Dina, a lyalya tebe dochka ili prosto tak devochka?
D: Prosto chudzaya devochka.
-------
Kak-to byli v gostyah. Kogda sideli za stolom Dina sunula v rot lodzku
hrenodera.
Zakrichala: Oj, Dina zabolela!
Ya: A chto u tebya bolit?
D.: Rotik zabolel.
------
Pered edoj papa zovet ee myt' ruki,
D: "Net'!"
S: Modzet pochitat' tebe pro Mojdodyra?
D: Ne zapugaesh!
------
Dzdet menya s raboty. Ya prishla, ona:
Budem sosat', lyubovat'sya ne budem!
Noch'yu, prosnulas':
Titi sosat'!
Soset i prigovarivaet:
Molochko vkusnoe, poleznoe!
-------
Odnadzdy v yaslyah byl kukol'nyj teatr, otpravili S. posmotret' s nej.
Korotko o sobytii. Eto byl spektakl' o malen'kom pauchke, kot. puteshestvoval
po miru (Nikita ego srazu vspomnil, i pesnyu ottuda - on v Shvetsii v 0-klasse
uchil).
Spektakl' byl v sadu, v bolshom zale.
Narodu prishlo mnogo - deti, roditeli, babushki, brat'ya/sestry. Samyh
malen'kih posadili na matras pered stsenoj. S. snachala sel tuda dze s Dinkoj,
no potom ponyal, chto zagoradzivaet i peresel na stul.
Na stsene udze ledzal rekzizit - kovbojskaya shlyapa. Igrala muzyka.
Dinka nemnogo posidela, zaskuchala - zalezla na stsenu, odela etu shlyapu
i nachala otplyasyvat', dergat' popoj pod muzyku.
Publika ochen' razveselilas', ej stali hlopat'.
I tut nachinaetsya spektakl' - vyhodit aktrisa - tetka s dorodznym chemodanom.
A stsena zanyata - Dinka plyashet. Tetka postavila chemodan, podoshla k
Dinke, pobesedovala, otvela ee na mesto, zabrala shlyapu i polodzila na
predznee mesto. Vzyala chemodan i vyshla, chtob povtorit' svoj vyhod.
Tolko ona vyshla, Dinka kak vihr' opyat' na stsenu, opyat' nahlobuchila
shlyapu, i opyat' plyasat'. Zal vstretil ee burnymi aplodismentami i vzryvom
hohota (chem niskolko ee ne smutil).
Tetka opyat' vyhodit s chemodanom - nemaya stsena...
Prishlos' papahe pokinut' svoe mesto, zabrat' tantsorshu i sidet' vmeste
s nej.
Vse predstavlenie ona otsidela, no ne znaem, ponylala li chto.
Na sleduyushij den' povela ee v yasli, roditeli, popadavshiesya nam po
puti, vse hihikali - uznavali Dinku. Sasha mne skazal, chto Dinka u nas
sovsem ne tihonya, a ochen' bojkaya devochka. Chuvstvuetsya - mleet strashno!
Nedelej spustya u nih byl eshe odin teatr, no my ne prisutstvovali. Odnako
ona nam vse rasskazala, chto byl teatr, pro kotyatok...