The First Month of Diana

First day at home, Diana is 2 days old.
Diane 2 dnya. Pervyj den' doma: Kak ne shvatitsya za golovu - doma nichego ne gotovo k moemu poyavleniyu!

8-day old Diana is having sweet dreams in her cradle. The construction is designed by Alexander so, that it moves in tact with her movements.
Diane 8 denj - sladko spit v svoej lyul'ke papinogo dizajna.

Another sweet dream… / Drugoj sladkij son

A little gnome / Malen’kij gnomik

Another sweet dream / Opyat’ sladko spit u papy na ruchkah

Again…/ Opyat…

Very tired and bored of shopping / Nashopingovalas’.

Nosiki-kurnosiki sopyat.

Nikita is a bit disappointed: She sleeps all the time.
Nikita nedovolen: Sestra spit vse vremya - nikakogo obsheniya.

Diana has woken up: Who are you, people?

Diana prosnulas’: A vy, voobshe, kto takie?

It seems I have already learnt to swim / Kadzetsya, ya udze umeyu plavat’.

A hungry and angry hamster / Serdityj i golodnyj homyachok.

Already full up…/ Udze sytyj…

Now time to sleep / Poeli – modzno i pospat’

Introduced to the oldest brother / Poznakomilis’ so starshim bratom.